David Huguenin a pris plusieurs années pour réunir des photographies de l’étang de Thau, dont il est familier. Ce sont des tableaux qu’il a composés, avec des préoccupations qui relèvent de la peinture : plus que les choses, le vide dans lequel elles s’inscrivent ; plus que l’espace, la circulation et la couleur de l’air. De très courts textes du poète Frédéric Jacques Temple leur font écho, comme pour rappeler qu’un paysage procède à la fois d’une représentation, d’une construction, d’une expérience, d’une intimité, d’une réflexion.

Thierry Girard arpente le bassin minier depuis près de quarante ans. Après une résidence d’artiste à la Cité des électriciens, présentée dans ce numéro, il a rassemblé dans une exposition et dans un livre des images saisies entre 1980 et 1983 avec les plus récentes. Moins qu’une comparaison entre l’hier et l’aujourd’hui, son travail rend compte avec acuité du passage d’une ère à une autre, dans ce pays éprouvé par l’abandon de l’extraction minière.