La façade des années 70 en béton et simple vitrage ne garantissait plus une isolation adéquate pour le Centre Hospitalier de Brive-la-Gaillarde. S'en suivait des dépenses excessives en énergie pour maintenir un confort convenable dans le bâtiment orienté plein sud. La mission de l'agence d'architecture EMaa, partenaire de l'entreprise Technal en conception / réalisation, était de proposer un projet réduisant ces frais tout en accompagnant d'une nouvelle image la démarche entreprise par l'hôpital.
Le projet, une double peau en verre habillant les façades sud du bâtiment, est à première vue une double peau classique: son épaisseur garantie l'isolation thermique par effet « tampon » et procure une protection acoustique sur l'extérieur. Les « couloirs » ainsi créés permettent également un accès facile sur la façade. Mais à la différence des autres doubles peaux, la paroi intérieure des années 70 est ici conservée intacte, avec ses menuiseries d'origine à simple vitrage. Faisant l'économie d'une rénovation de la façade, c'est la simple pose de la nouvelle peau qui suffit à générer un espace tampon efficace. Ainsi, les passerelles de l'entre-deux permettent une confrontation originale entre une façade de béton ancienne et une paroi de verre transparente sérigraphiée de motifs printaniers. On peut également saluer l'habileté d'une mise en œuvre ayant pour principale contrainte de ne pas perturber la vie de l'hôpital. L'impossibilité de construire une grue aux abords de l'hôpital a poussé l'équipe à s'installer sur le toit du bâtiment et à y installer une grue sur rail pouvant coulisser sur toute la longueur de la façade. Les passerelles en caillebotis ont été simplement posées et fixées sur des consoles en béton existantes, devenant par la suite les échafaudages nécessaires à l'attache de la nouvelle façade.