Au plus près de son travail d’observation, l’arme de Zoe Leonard est un simple boîtier argentique chargé d’un rouleau 24 x 36 noir et blanc (sauf rares exceptions). Objectif 50 mm, au plus près du regard, sans distorsion de profondeur. Suit le choix des images sur des planches-contacts, une fois le film développé. Images horizontales (sauf exceptions). Puis le tirage papier, selon deux formats, l’un à peine supérieur à l’autre, et plus rarement employé. Chaque tirage est bordé d’un ourlet noir, qui témoigne de ce que l’image est entière, sans recadrage. Ce cadre marque la limite de ce qui est perçu par l’appareil, en excluant ce qui est au-delà en même temps qu’il souligne la fabrique du tableau, son contenu, sa composition, le point de vue retenu, la ligne d’horizon, la distance prise avec le sujet. (...)