L’architecture n’est décidément pas une chose aisée à définir, en particulier pour les personnes extérieures à la discipline. C’est pourtant à cette tâche que s’est risqué l’ancien directeur des Beaux-Arts, Yves Michaud. Ignorant sciemment les productions de la recherche et des revues et plutôt que d’approfondir les différents aspects sur lesquels les architectes et chercheurs travaillent déjà, il prévient : « j’ai choisi de faire un pas de côté ». Un pas de côté fatal qui ne rattrape pas un occidentalocentrisme dépassé, l’approximation de catégories, dont on peine à trouver la justification, et l’absence totale de développement des exemples choisis.