Cette extension est déportée du théâtre par l’interposition d’un vaste hall en retrait largement vitré, formant rue intérieure, laissant une parfaite lisibilité de la façade existante en briques et moellons. Trois passerelles métalliques délimitées verticalement par une maille légère en inox assurent les liaisons entre le théâtre historique et l’extension dans l’axe de la travée centrale des baies d’origine évitant de nouveaux percements dans la façade restituée. En parallèle, un volume en arrière scène a été ménagé pour augmenter la profondeur de scène très limitée initialement, assurer la liaison de cour à jardin pour les artistes et loger une plateforme élévatrice permettant l’acheminement des décors. La paroi de l’extension faisant face au théâtre existant et longeant le hall a été traitée comme un grand miroir parfaitement lisse dans lequel se reflètent les modénatures et les teintes des maçonneries de briques et moellons, créant un appel depuis la place de la mairie et favorisant un jeu d’illusions, propre au théâtre, dans lequel on ne sait distinguer la réalité et la fiction. Les lames du bardage localisées au droit des fenêtres et des grilles de ventilation des équipements techniques sont perforées pour assurer une continuité de matériau et assurer le passage de la lumière et de la ventilation.